Gripe versus resfriados: Una guía de síntomas
¿Gripe o Resfrío?

 
 
SINTOMAS RESFRIO GRIPE
Fiebre Poca o nula Frecuente. 39-40°
Dolor de cabeza raro Frecuente
Malestar general, dolor Leve Es común, a veces intensos
Fatiga, debilidad A veces Común, puede durar hasta 3 semanas
Congestión nasal Frecuentemente A veces
Estornudos Es común A veces
Dolor de garganta Con frecuencia A veces
Tos Leve a moderada; tos seca Frecuentemente
Tratamiento Sintomático (Antihístaminicos, descongestionantes, analgesicos-antipiréticos) Consulte a su médico
Prevención Lavese las manos con frecuencia
Evite el contacto cercano con personas resfriadas
Vacunación
Complicaciones Sinusitis o congestión nasal
Otitis
Bronquitis
Bronquitis
Neumonia
 

¿Será un resfrío o serán alergias?

 
SINTOMAS RESFRIO ALERGIAS TRANSMITIDAS
POR EL AIRE
Tos Con frecuencia A veces
Malestar general, dolor Leve Nunca
Fatiga, debilidad A veces A veces
Rasquiña o picazón en los ojos Rara vez o nunca Con frecuencia
Estornudos Con frecuencia Con frecuencia
Dolor de garganta Con frecuencia A veces
Le moquea la nariz Con frecuencia Con frecuencia
Tiene la nariz tapada o
congestionada
Con frecuencia Con frecuencia
Fiebre Rara vez Nunca
Duración Entre 3 y 14 días Varias semanas (por ejemplo,
6 semanas cuando es época de
polen de la hierba o la maleza)
Tratamiento Medicinas con antihistamínicos
Descongestionantes
Medicinas anti-inflamatoria
sin esteroides
Medicinas con
antihistamínicos
Esteroides
Descongestionantes
Prevención Lávese las manos frecuentement.
Evite el contacto
cercano con alguien que esté
resfriado
Evite las cosas que le causan
alergias como el polen, el polvo
casero, el moho, el pelo de
mascotas, o las cucarachas
Complicaciones Sinusitis (infección causada
por la congestión nasal)
Infección del oído medio
Asma
Sinusitis (infección causada
por la congestión nasal)
Asma

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas

Septiembre 2005
www.niaid.nih.gov