 |
|
 |
Gripe versus resfriados: Una guía de síntomas
¿Gripe o Resfrío? |
| |
|
| |
| SINTOMAS |
RESFRIO |
GRIPE |
| Fiebre |
Poca o nula |
Frecuente. 39-40° |
| Dolor de cabeza |
raro |
Frecuente |
| Malestar general, dolor |
Leve |
Es común, a veces intensos |
| Fatiga, debilidad |
A veces |
Común, puede durar hasta 3 semanas |
| Congestión nasal |
Frecuentemente |
A veces |
| Estornudos |
Es común |
A veces |
| Dolor de garganta |
Con frecuencia |
A veces |
| Tos |
Leve a moderada; tos seca |
Frecuentemente |
| Tratamiento |
Sintomático (Antihístaminicos, descongestionantes, analgesicos-antipiréticos) |
Consulte a su médico |
| Prevención |
Lavese las manos con frecuencia
Evite el contacto cercano con personas resfriadas |
Vacunación |
| Complicaciones |
Sinusitis o congestión nasal
Otitis
Bronquitis |
Bronquitis
Neumonia |
|
| |
¿Será un resfrío o serán alergias? |
| |
| SINTOMAS |
RESFRIO |
ALERGIAS TRANSMITIDAS
POR EL AIRE |
| Tos |
Con frecuencia |
A veces
|
| Malestar general, dolor |
Leve |
Nunca |
| Fatiga, debilidad |
A veces |
A veces |
| Rasquiña o picazón en los ojos |
Rara vez o nunca |
Con frecuencia |
| Estornudos |
Con frecuencia |
Con frecuencia |
| Dolor de garganta |
Con frecuencia |
A veces |
| Le moquea la nariz |
Con frecuencia |
Con frecuencia |
Tiene la nariz tapada o
congestionada |
Con frecuencia |
Con frecuencia |
| Fiebre |
Rara vez |
Nunca |
| Duración |
Entre 3 y 14 días |
Varias semanas (por ejemplo,
6 semanas cuando es época de
polen de la hierba o la maleza) |
| Tratamiento |
Medicinas con antihistamínicos
Descongestionantes
Medicinas anti-inflamatoria
sin esteroides |
Medicinas con
antihistamínicos
Esteroides
Descongestionantes
|
| Prevención |
Lávese las manos frecuentement.
Evite el contacto
cercano con alguien que esté
resfriado |
Evite las cosas que le causan
alergias como el polen, el polvo
casero, el moho, el pelo de
mascotas, o las cucarachas |
| Complicaciones |
Sinusitis (infección causada
por la congestión nasal)
Infección del oído medio
Asma |
Sinusitis (infección causada
por la congestión nasal)
Asma |
|
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas
Septiembre 2005
www.niaid.nih.gov |
|
|
|
|
